La cadena cuando la hayas tensado tanto que ya no puedas mas(aun que segun fabricante, puede requerir que se cambie antes de que llegue a X marca etc). Lo normal estipulado en la industria es que se cambie junto a piñon y corona, pero yo los cambio cuando los piñones estan "afilados".