No entiendo muy bien que es lo que tiene roto, creía que los frenos de disco de las motos no tenían bomba sino que aplicas la presión con la maneta de freno directamente.
La bomba de freno es lo que accionas con la maneta y mandas la presión ejercida a la pinza que por desplazamiento de los pistones, aprieta las pastillas contra el freno de disco y ahí se frena la moto.
Un saludo