@Pincho125 mi opinión por lo poco que has puesto es fallo de gasolina.
Revisa la bomba o cámbiala directamente que no será cara, cuando están tocadas fallan cuando hace calor.
También revisaría el respiradero del depósito.
Aunque con lo último que has puesto de la temperatura… igual es algo más...